طب
اقتصاد
أحياء
كمبيوتر
هندسة مدنية
تعليم
ترجم إنجليزي عربي تطوير قدراتي
إنجليزي
عربي
نتائج ذات صلة
-
educational development {med.}... المزيد
-
developing (n.)... المزيد
-
promotion (n.) , {relations}... المزيد
-
enhancement (n.) , {econ.}تَطْوِير {اقتصاد}... المزيد
-
advancing (n.)... المزيد
-
promoting (n.) , {relations}... المزيد
-
furthering (n.)... المزيد
-
solution development {econ.}تطوير الحل {اقتصاد}... المزيد
-
evolvement (n.) , [pl. evolvements] , {biol.}تطوير {أحياء}... المزيد
-
advancement (n.)... المزيد
-
sophistication (n.) , {relations}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
development (n.) , [pl. developments] , {relations}... المزيد
- ... المزيد
-
development environment {comp.}محيط التطوير {كمبيوتر}... المزيد
-
staff development {med.}تَطْويرُ المُوَظَّفِيْن {التعليم أثناء الخدمة}، {طب}... المزيد
-
education development {med.}تطويرُ التعليمِ {طب}... المزيد
-
developable (adj.) , [ more developable ; most developable]... المزيد
-
temper-screw {Civ. Eng.}لولب تطوير {كبل الحفز}، {هندسة مدنية}... المزيد
-
development teams {med.}فرقاء التطوير {طب}... المزيد
-
curriculum development {educ.}تطوير المنهج {تعليم}... المزيد
-
research development {med.}تَطْوِيْرُ البُحُوث {طب}... المزيد
-
process development {med.}تطوير العملية {طب}... المزيد
-
director of development {med.}مُديرُ التَّطْوِيْرِ {طب}... المزيد
-
programme development {med.}تطوير البرنامج {طب}... المزيد
-
institutional development {med.}التطوير المؤسَّسي {طب}... المزيد
-
processing factory {econ.}مَصْنَعُ تَطْوِيرٍ {اقتصاد}... المزيد
-
training development {econ.}تطوير التدريب {اقتصاد}... المزيد
أمثلة
-
The Mission's Kosovo Organized Crime Bureau (KOCB) continued to develop its operational and investigation capabilities.وواصل مكتب الجريمة المنظمة في كوسوفو التابع للبعثة تطوير قدراته التشغيلية والتحقيقية.
-
Furthermore, the European Union has made substantial progress in developing its capabilities for crisis management.وفضلا عن ذلك، أحرز الاتحاد الأوروبي تقدما كبيرا في تطوير قدراته على إدارة الأزمات.
-
The European Union is committed to assisting the African Union in developing its peacekeeping capabilities and human capacities.والاتحاد الأوروبي ملتزم بمساعدة الاتحاد الأفريقي في تطوير قدراته لحفظ السلام وقدراته البشرية.
-
(v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system;'5` تعزيز سيادة القانون، بوسائل منها ترسيخ استقلال جهاز القضاء وتطوير قدراته، وقدرات الشرطة ونظام الإصلاحيات؛
-
Early intervention is of utmost importance to help children to develop their full potential.ويكتسي التدخل المبكر أهمية حيوية في مساعدة الطفل على تطوير قدراته الكاملة.
-
Aside from the overall structure of the Investigations Division, OIOS has also begun to further develop its capacity to conduct specialized investigations.وإلى جانب الهيكل العام لشعبة التحقيقات، بدأ أيضا مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تعزيز تطوير قدراته على إجراء تحقيقات متخصصة.
-
The African Union is also playing an increasingly important role in mediation, and the European Union is committed to assisting in further developing its capacities.ويضطلع الاتحاد الأفريقي أيضا بدور مهم على نحو متزايد في الوساطة والاتحاد الأوروبي ملتزم بالمساعدة في مواصلة تطوير قدراته.
-
As UNDP practitioners often provide substantive support that cuts across service lines, its own institutional capacity development is a critical consideration.وفيما يقوم العاملون في البرنامج الإنمائي في غالب الأحيان بتقديم دعم موضوعي يشمل أنواع الخدمات، فإن تطوير قدراته المؤسسية يعتبر أمرا في غاية الأهمية.
-
Under the School Regulations, the morning parade and the school radio broadcast are regarded as major activities, as they provide the full opportunity for pupils to express their views and develop their abilities and talents (art.اللائحة المدرسية جعلت من طابور الصباح والإذاعة المدرسية أنشطة رئيسية حيث تتاح للطالب الفرصة كاملةً للتعبير عن آرائه وتطوير قدراته وملكاته (المادة 12).
-
The evaluators found that the Fund had indeed realized the goals, implemented the policy and had enhanced its distinctive identity by developing competence in the fields of decentralization and local governance as well as microfinance.ووجد المقيِّمون أن الصندوق بلغ أهدافه فعلا، وأنه نفذ هذه السياسات وعزز هويته المميزة من خلال تطوير قدراته في مجالات اللامركزية والحكم المحلي والتمويل الصغير.